Archive for 2008年2月

MAN’S TOY

 
买了把狙击, MAN’ TOY.
 
美国幻影Phantom狙击气枪, .177 铅弹,射击速度每秒1000 feet
 
额外配置: 长枪专用金属脚架,金属枪用手电筒, 金属laser镭射
 
10gft43
10zmhzp
200p8xl

一公升的眼泪

 
睡不着,重温了一遍这部当初催人泪下的日剧. 生命原来可以如此的坚韧.
 
 主题歌: ONLY HUMAN

 

悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ 
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在 

たどり着くその先には 何が仆らを待ってる? 
究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我 

逃げるためじゃなく 梦追うために 
不是为了逃避 而是为了追寻梦想 

旅に出たはずさ 远い夏のあの日 
旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日 

明日さえ见えたなら ため息もうないけど 
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息 

流れに逆らう舟のように 
如同逆水行舟一般 

今は 前へ进め 
如今正朝着前方前进 

悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ 
听说悲伤的尽头 有幸福在等待 

仆はまだ探している 季节はずれの向日葵 
我依然在寻找 那四季尽开的向日葵 

こぶし握り缔め 朝日を待ってば 
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起 

赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる 
沿着红色的指痕 泪水闪动而下 

孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに 
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧 

羽根なき翼で飞び立とう 
挥动已无羽毛的翅膀起飞 

もっと 前へ进め 
向着更前方前进 

雨云が切れたなら 濡れた道 辉く 
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉 

暗だけが教えてくれる 
在黑暗的指引下 

强い 强い 光 
向着强烈的光芒 

强い 前へ进め 
坚定的前行

 

你..我都是傻瓜

 
熬夜熬到凌晨7点半, 把<宫>看完了。 貌似每次看一部都会觉得自己和剧中的男主人公会有惊人的相似, 这次也是, 一样的孤独, 发自内心的孤独, 似乎没有人能看穿自己的心, 矛盾的是一面把所有人都挡在心墙之外, 一面又渴望有人能钻进来.  迷恋上了这首插曲, 更吸引我的是它的歌词.
 

 

난 바보였었죠.
내가 바보였었죠.

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요

내가 정말 잘못 했어요
정말 미안해요

그땐 얘기하지 못했죠
너무 어리석었죠

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

당신은 나는 바보입니다.
자존심 때문에 술과 쓴 담배연기로 망가지고
있죠

당신은 나는 바보입니다.
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그러지 말아요
다시 생각해 봐요

우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해 봐요 후회 하실거에요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

당신은 나는 바보입니다
자존심 때문에 술과 쓴 담배연기로 망가지고
있죠

당신은 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠

당신은 나는 바보입니다
자존심 때문에 술과 쓴 담배연기로 망가지고
있죠

당신은 나는 바보입니다
아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

이제 더 이상 망가지지 마요